Scena da Pervyy klass / TV series (2024)

[00:00:13]Capisci che ho l'ultimo pagamento di questo mese? [00:00:17]Non è l'ultimo, Rasputin. [00:00:19]Imparare ogni mese. [00:00:21]A mia ventidue anni, solo otto giorni lavorativi, [00:00:24]Boris. [00:00:25]Otto? [00:00:26]Ottimo. [00:00:26]C'è ancora tempo. [00:00:31]E tu, mia bellezza, [00:00:32]non la elimineremo, per niente. [00:00:36]Ma il mondo gira, per il diavolo. [00:00:42]Mi sembra di aver già pagato tutto in anticipo. [00:00:56]E comunque, te l'ho dato. [00:00:59]È solo più veloce un ragazzo? [00:01:02]I miei amici all'estero hanno tutti figli che hanno studiato all'estero, [00:01:06]sono tornati e hanno fatto una brillante carriera in [00:01:09]business lì. [00:01:12]Ecco, vedo Petrov nel business. [00:01:19]Ascolta, non capisco a cosa stai alludendo? [00:01:24]A cosa sto alludendo? [00:01:25]Sei così enigmatico oggi. [00:01:27]Ma a cosa sto pensando? [00:01:29]Sto pensando che, dopo dieci anni di lavoro per Pietro, [00:01:34]forse sarà un po' scomodo a Cambridge. [00:01:37]Perciò ti propongo di occuparti della sua istruzione [00:01:42]con me, subito. [00:01:45]E di trovare per lui una scuola adeguata. [00:01:49]Ad esempio, un patrimonio culturale. [00:01:54]Ne hai sentito parlare di patrimonio culturale? [00:01:57]La scuola è completamente nuova. [00:02:00]Nel cuore di San Pietroburgo. [00:02:02]Tra l’altro, frequentata da bambini di tutte le nostre celebrità. [00:02:05]Ascolta, quale patrimonio? [00:02:06]Ci siamo iscritti in una scuola sportiva. [00:02:09]Poi il cuore di San Pietroburgo a venti chilometri. [00:02:14]Quindi, il traffico è buono. [00:02:16]Aspetta. [00:02:17]E il fatto che metà delle materie siano insegnate in inglese, [00:02:20]è un percorso diretto verso Cambridge. [00:02:23]Capisci? [00:02:25]Sì? [00:02:26]Non è per te, né per quei dannati ingorghi. [00:02:29]È per un futuro povero e luminoso. [00:02:32]La scuola è proprio dietro casa di mamma. [00:02:35]Comodo, no? [00:02:37]Beh, è sicuramente tutto positivo. [00:02:38]Forza, andiamo. [00:02:39]Forza, andiamo. [00:02:40]Sì, capisco. [00:02:41]Ma ci sarà un sacchetto. [00:02:42]Pseudo-patriottismo. [00:02:43]Insomma, la farcitura. [00:02:47]Va bene, sì. [00:02:47]Andiamo, basta. [00:02:48]Ragazze, ciao. [00:02:49]An, dove sei andata? [00:02:50]Ci siamo proprio fatti/siamo proprio mancati d'aria. [00:02:52]Scusate, c'era solo una riunione. [00:02:54]Il vice governatore. [00:02:58]Chi è? [00:02:58]Che supporto, Lena! [00:03:01]E qui il problema? [00:03:02]Qui c'è l'introduzione, qui la forma, qui il senso, alla fine [00:03:07]delle conclusioni. [00:03:07]Sto parlando di forme. [00:03:09]Lena, con tutta la tua esperienza, è difficile [00:03:12]da capire. [00:03:12]Credo tu abbia capito tutto. [00:03:15]C'è un tipo lurido, a quattro zampe, servile, [00:03:18]all'ingresso. [00:03:21]Mi sembra abbia rosicchiato la mia vecchia giacca. [00:03:23]Cosa? [00:03:24]Non può essere. [00:03:26]Forse, l'ho visto io. [00:03:28]Ascolta, perché non ci togliamo questo tipo? [00:03:32]No, Peteschka vuole Jack Russell. [00:03:36]Gli ho promesso una festa di compleanno. [00:03:42]Le statue di Liwanov, in via Pushkin, torneranno [00:03:44]due immagini. [00:03:44]Peteschka vuole Jack Russell. [00:03:53]E con te non ti ho consultato nemmeno. [00:03:57]Vuoi proprio un cane. [00:04:01]Lo vuoi. [00:04:04]Ma io voglio proprio questo cane. [00:04:10]Victoria Potapova [00:04:12]Una nuova speranza per la salvaguardia delle tradizioni culturali e educative [00:04:14]della nostra città. [00:04:16]Dica, Victoria, cosa possiamo aspettarci nel prossimo futuro? [00:04:21]Віка Потапова [00:04:26]Cosa? [00:04:27]È incinta? [00:04:27]Grazie mille. [00:04:28]La conosco. [00:04:29]Lei beveva troppo con lei. [00:04:30]Nessuno poteva superarla. [00:04:31]Viveva con me nel cortile adiacente. [00:04:34]Beh, perfetto. [00:04:35]Inviteremo a cena un giorno. [00:04:36]Un contatto così buono. [00:04:39]Ascolta, Mary, dall'alto. [00:04:41]Il dottore dice che hai più possibilità. [00:04:45]Chiameremo due dottori. [00:04:46]Dobbiamo dire addio alla vittima. [00:05:08]Tania, ciao. [00:05:09]Sarà tardi quando tornerete a casa con Sofi? [00:05:11]Sarà tardi. [00:05:11]Ho un concerto importante stasera. [00:05:13]Basta, Denis, non ce la faccio. [00:05:14]Tania, Sofi è un bambino, deve andare a dormire in orario. [00:05:17]Dov'è? [00:05:18]Dimmi, arrivo e ti prendo. [00:05:19]Come ho detto, sono sul palco. [00:05:21]Stai compromettendo l'integrità artistica. [00:05:23]Ragazze, tutto questo è per i nostri bambini. [00:05:25]Anya e Tania avevano sempre avuto più problemi, [00:05:28]rispetto a me. [00:05:29]Pensateci bene, dove sto andando per il patrimonio culturale. [00:05:32]Cosa farà alle feste di paese? [00:05:34]E ora stavamo risolvendo un problema comune. [00:05:37]Margaret! [00:05:38]Scusa, signora Petcher. [00:05:59]Ma dai. [00:06:00]Ugh. [00:06:02]Sì, mi dimentico sempre il cognome. [00:06:05]Basta, basta. [00:06:14]Entra, per favore. [00:06:17]Siediti. [00:06:19]Tu lì, io qui. [00:06:28]Qui. [00:06:40]Tipo, voglio dedicare questa pratica all'energia [00:06:43]positiva. [00:06:45]Esplorare le profondità del nostro essere e permettere [00:06:49]a tutto ciò che di buono è in noi di manifestarsi. [00:06:51]Solo se mi dici una sola volta la parola "chakra", [00:06:52]mi volto e me ne vado. [00:06:54]Ascolta, perché sei venuto, eh? [00:06:55]Non lo so, Len, perché sono venuto. [00:06:58]Non ho mai avuto attacchi di panico prima. [00:07:00]Mi ha detto che sta ristrutturando la scuola. [00:07:02]Ma dove la metti? [00:07:03]Cosa vuoi, insomma, buttare via tutto? [00:07:04]Non hai risposto alla mia domanda. [00:07:06]Né tu. [00:07:08]Hai scorte? [00:07:40]No, sono già sposato. [00:07:41]Pensavo di sì, che ne prendessi. [00:07:43]Pensavo che lo faresti. [00:07:50]Ascolta, per favore, cerca di... [00:07:54]di controllare te stessa, [00:07:56]ok? [00:07:57]Sì, ci proverò, sì. [00:08:11]Sasha! [00:08:13]Sasha! [00:08:14]Saaaash! [00:08:16]Lenochka, scusa. [00:08:19]Scusa, per favore. [00:08:20]Sei semplicemente bellissima. [00:08:22]Mi sentivo destinato. [00:08:23]Un incubo. [00:08:25]Scusa. [00:08:38]Lenochka. [00:08:49]It’s a vintage piece. [00:08:53]What a stunning view. [00:08:56]I never would have thought. [00:09:02]Len, what’s wrong, Len? [00:09:04]Lenochka, something’s not right. [00:09:06]You’re uncomfortable. [00:09:09]Len, what is it? [00:09:11]Want to go to the bed? [00:09:14]Lenochka. [00:09:16]Lena, what’s up? [00:09:17]Lena, Lena. [00:09:18]You shouldn’t worry. [00:09:19]I, Anya, won’t tell you anything. [00:09:40]And you were planning to talk to us about the test? [00:09:43]Well, the exam is tomorrow anyway. [00:09:46]That’s not our biggest problem right now, is it? [00:09:50]Yes, Anya, our biggest problem is that… [00:09:53]you’re always lying. [00:09:55]You’re not lying. [00:09:56]Perché Karamzin ha rifiutato? [00:09:58]Oh, non rispondere, lo so.