Scena da Confessions from the David Galaxy Affair (1979)

[00:00:00]Beh... [00:00:01]E la nostra prima concorrente per il titolo di Miss Bellezza Bust [00:00:04]è la splendida Sandra Gooding. [00:00:06]Sandra mi dice che ha intenzione di diventare un'esperta di relazioni internazionali. [00:00:10]Davvero, Sandra, perché andare all'estero quando puoi trovare molto anche qui? [00:00:14]E posso essere la prima, per favore? [00:00:23]Questa adorabile creatura ha un nome in linea con il suo fisico, Gina Kirby. [00:00:27]Gina è consultata in un'azienda di orologi da polso e con un AM e un PF come il suo. [00:00:32]Non mi sorprende. [00:00:39]La nostra prossima concorrente, Julia Shorthouse, [00:00:42]ha una semplice ma lodevole ambizione. [00:00:44]Julia vuole essere la casalinga. [00:00:46]Bene per te, Julia. [00:00:48]E infine, la splendida Angela Critten. [00:00:51]Angela dice di aver lasciato il suo lavoro come consulente matrimoniale [00:00:55]perché è frustrata e desidera trovare una nuova posizione. [00:01:03]Ciao, David. [00:01:04]Consigliere Pendleton, sta godendo dello spettacolo? [00:01:07]Oh, sì. [00:01:08]Credo che ci divertiamo bene. [00:01:10]Mi fa piacere che tu sia qui. [00:01:12]Mi fa piacere che tu sia qui. [00:01:13]Stai godendo lo spettacolo? [00:01:17]Non guardare con i tuoi occhi. [00:01:26]Oh, ciao tesoro. [00:01:28]Adesso, ascolta, hai dato al consigliere Pendleton un buon pranzo, vero? [00:01:31]Più come un quarto d'ora, direi io. [00:01:34]Sì, ma si è divertito. [00:01:36]Vero? Sì, sì. [00:01:37]Grazie a Dio per questo. [00:01:38]Comunque, ascolta, tutto è pronto e qui arriva il signor "Risolutore". [00:01:41]Grande sorriso. [00:01:42]Passerei sempre del tempo con lui. [00:01:44]In bocca al lupo cara. Grazie. [00:01:48]Non essere nervosa. [00:01:50]Quel cheque di mille sterline era già nella tua bocca calda. [00:01:55]David, non so come ringraziarti. [00:01:56]Certo che sì. [00:01:59]Dopo. [00:02:04]Ora conosci la Miss Bellezzabust, la bellissima Sandra Gill. [00:02:13]È un'esperienza emotiva meravigliosa, Sandra. [00:02:17]Le parole non hanno posto in una città come questa. [00:02:19]Solo sogni di ciò che sta per venire. [00:02:23]Beh, sai cosa dicono. [00:02:25]Ogni volta che esci dal business, ci metti qualcosa dentro. [00:02:28]Dopo. [00:02:30]Oh, che notte è stata! [00:02:32]Hmm. Che notte sarà! [00:02:34]Hmm. [00:02:38]Ora, mi chiedo qual è il mio piccolo premio. [00:02:43]Esattamente. Basta che mi tieni stretta. [00:02:46]Sì, credo di sì. [00:02:49]Qui c'è ciò che faccio per vivere. [00:02:55]Sono un astrologo. [00:02:59]Stelle e simili. [00:03:01]Sì, la scienza delle stelle e simili. [00:03:06]Quale è il tuo segno migliore? [00:03:08]Capricorno. [00:03:09]Ah sì, Capricorno. [00:03:12]Venere e Mercurio sono entrambi ben posizionati nella tua carta. [00:03:18]Fino al 26. [00:03:21]Sì, ma c'è un'azione in arrivo riguardante i tuoi parenti. [00:03:27]Mia sorella sta divorziando. [00:03:29]Mm-hmm. [00:03:33]Oh sì, e l'amore è molto presente. [00:03:42]Avrei dovuto essere un attore. [00:04:07]Non un attore shakespeariano però. [00:04:09]Non ho mai avuto molta simpatia per il vecchio bardo. [00:04:11]Voglio dire, è un po' incredibile, vero? [00:04:13]Immaginare di scrivere cose del genere, tutto il mondo è una scena. [00:04:17]Voglio dire, se lo è, dov'è tutta la scenografia con gli spogliatoi? [00:04:20]Anne andava bene comunque. [00:04:22]Potresti dire anche piena di entusiasmo. [00:04:25]Ho sopportato fino a quel punto. [00:04:27]Tu vedi, le ho detto, no tesoro, tu sopra. [00:04:32]E dopo questo ho avuto questo pensiero ridicolo che quasi avrebbe rovinato tutto per me. [00:04:36]Continuavo a sentire un bigliettaio di autobus urlare, posto libero per uno in più sul tetto. [00:04:40]Posto libero per uno in più sul tetto. [00:04:42]Credo che sia andata per la passione dell'astrologia. [00:04:44]È più romantico essere sedotti da un astrologo piuttosto che da un impiegato di archivio, vero? [00:04:48]È strano, sai. [00:04:50]Molte persone sembrano pensare che gente come me faccia leva sul denaro donne sognanti. [00:04:54]Ora, questo è tanto vero quanto il premier ministro che ci convince che la criminalità non paga. [00:05:00]E sappiamo tutti che l'unico modo per fermare il guadagno della criminalità è nazionalizzarla. [00:05:06]Oh. [00:05:18]Un problema? E allora? [00:05:20]Beh, un problema con prestazioni extra e una performance scadente è spreco di tempo. [00:05:27]Quindi qual è il problema? [00:05:30]Il problema? [00:05:34]Bene, il mio problema, mia cara, vaga in giro con un impermeabile sotto il nome di Chief Inspector Evans della Scotland Yard. [00:05:43]Il mio problema, cioè, non l'impermeabile. [00:05:49]Sei nei guai con la polizia? [00:05:53]Tu sì? [00:05:56]Non lo so. [00:05:58]Tu vedi, è venuto a trovarmi stamattina e voleva sapere dove ero cinque anni fa il 3 giugno. [00:06:08]Che strano. [00:06:10]Non lasciamo che Chief Inspector Evans rovinare la nostra serata. [00:06:14]Andiamo alle questioni in discussione. [00:06:18]Ma, ascolta, sei al sicuro? [00:06:23]Certo. [00:06:25]Vedi, per caso tengo un diario. [00:06:28]Ah. [00:06:29]Quindi, cinque anni fa, ho incontrato questo simpatico vecchietto in un pub. [00:06:35]Stava andando a vedere sua moglie all'ospedale. [00:06:37]Non gli era possibile andarci da solo, quindi gli ho offerto un passaggio. [00:06:41]E ho i loro nomi e indirizzi per dimostrarlo. [00:06:44]Quindi non c'è problema. [00:06:49]Che bel Samaritani sei. [00:06:55]Non proprio. [00:06:57]In quel momento, nessuno ne aveva bisogno. [00:07:19]Gesù Cristo. [00:07:21]Madonna mia, Lemos. [00:07:23]Il Vangelo è vero. Sto correndo a tutta velocità. [00:07:25]Bastardo. [00:07:27]Vieni su amore, era un incidente. [00:07:29]Stai lontanissimo da me. [00:07:31]Di cosa si tratta? Ognuno sbatte! [00:07:34]Oh, no, non dirmelo. [00:07:36]Visto che tutti sbattono, tranne uno. [00:07:39]Tu. [00:07:48]Vieni su, lascialo perdere. [00:08:18]Ehi. [00:08:48]Ehi. [00:09:18]Ehi. [00:09:48]Prima la polizia, ora Miss Stride. [00:10:18]Ah, Susan, elegante, sofisticata, dignitosa. Ogni volta che ci eravamo, era come fare l'amore con un accento. [00:10:37]Era una cena fantastica, tesoro. Sono così contento di essere venuto stasera. [00:10:42]Ci arriveremo dopo. [00:10:48]Beh, sarà solo in base agli ordini di Stride. [00:11:07]Guarda questo. [00:11:12]Anche io lo farò. [00:11:18]David. [00:11:20]Mmm. [00:11:34]David. [00:11:36]David. [00:11:39]David. [00:11:50]Mmm. [00:11:55]David. [00:12:11]Va bene. Ok, capito? [00:12:13]Sì. [00:12:15]Ahaha. [00:12:17]Oh, mio Dio. [00:12:19]Un altro giro. [00:12:21]Quello lì. [00:12:23]Un altro giro. [00:12:25]Ah. [00:12:27]Ah. [00:12:29]Ah. [00:12:31]Mmm. [00:12:33]Mmm. [00:12:35]Mmm. [00:12:37]Mmm. [00:12:39]Mmm. [00:12:41]Mmm. [00:12:43]Mmm. [00:12:45]Oh, mio Dio! [00:12:47]Oh. [00:12:49]Oh. [00:12:51]Oh. [00:12:53]Oh. [00:12:55]Oh. [00:12:57]Oh. [00:12:59]Oh. [00:13:01]Oh. [00:13:03]Oh. [00:13:05]Oh. [00:13:07]Oh. [00:13:09]Oh. [00:13:11]Oh. [00:13:13]Oh. [00:13:15]Oh. [00:13:17]Oh. [00:13:19]Sì. [00:13:21]Sì. [00:13:23]Sì. [00:13:25]Sì. [00:13:27]Sì. [00:13:29]Sì. [00:13:31]Giù. [00:13:33]Giù. [00:13:35]Mmm. [00:13:37]Mmm. [00:13:39]Mmm. [00:13:41]Sì. [00:13:43]Vieni su, Marty! [00:13:45]Sì. [00:13:47]Sì. [00:13:49]Oh. [00:13:51]Sì. [00:13:53]Oh. [00:13:55]Oh. [00:13:57]Oh. [00:13:59]Oh. [00:14:01]Oh. [00:14:03]Vieni su! [00:14:05]Vieni su! [00:14:07]Mmm. [00:14:09]Mmm. [00:14:11]Non ci vai mai, no. [00:14:13]Oh. [00:14:15]Oh. [00:14:17]Oh. [00:14:19]Oh. [00:14:21]Oh. [00:14:23]Oh. [00:14:25]Oh. [00:14:27]Oh. [00:14:29]Oh. [00:14:31]Oh. [00:14:33]Oh. [00:14:35]Oh. [00:14:37]È un rischio. [00:14:43]Non ci credo. [00:14:45]Mi hai davvero fatto venire qui. [00:14:47]È stato meraviglioso, David. [00:14:49]Un'esperienza fantastica. [00:14:51]Quando posso rivederti? [00:14:53]La notte è ancora giovane. [00:15:55]Puoi liberarti? [00:16:00]No. [00:16:03]Bene. [00:16:05]Oh. [00:16:10]Oh. [00:16:13]È un po' stretto, quello lì. Un po' stretto. [00:16:16]Ah ah. [00:16:21]Oh. [00:16:26]Un po' restrittivo, comunque. Ma è molto bello. [00:16:31]Oh, sì. [00:16:36]Ah. [00:16:41]Oh, basta! [00:16:46]Ehi, dove vai? [00:16:48]Guarda, e io cosa faccio? [00:16:50]Non rispondere alla porta! Non sono un pubblico! [00:16:53]Mi sento davvero... Mi sento davvero...