Scena da Júlia (2018)

[00:00:00]Dammi il braccio. [00:00:02]È pazza. [00:00:05]So il cavallo arrogante che abbandona la sua dama. [00:00:07]Abbandonarla no. [00:00:09]Balla l'aria, sapete ballare. [00:00:13]Perché è vestito e libero ancora? [00:00:16]Ti spegnerai, se oggi è notte di festa. [00:00:22]Non sono ancora sicuro se abbracciarmi o sedermi per un momento. [00:00:25]E questi cura sono tutti per me? [00:00:27]Per togliere il cappotto? [00:00:31]Vai nella tua stanza. [00:00:34]O se preferisci, posso rimanere qui e voltar le spalle. [00:00:41]Quindi mi scusi. [00:00:57]Molto gentile, signor Jean. [00:01:01]Molto gentile. [00:01:04]Voglio parlarti di un argomento, signora. [00:01:06]Vorrei parlare francese? [00:01:09]Dove l'hai imparato? [00:01:11]In Svizzera. [00:01:13]Quando ho lavorato nella Copacabana di uno degli hotel migliori. [00:01:17]Sembra davvero un gentiluomo. [00:01:19]Carisma. [00:01:21]Cos'è questo? [00:01:23]È una specie di calcio. [00:01:25]Bene. [00:01:27]Carisma. [00:01:29]Sta solo a farti il suo dovere. [00:01:31]Lo faccio io a lui. [00:01:33]La mia modestia [00:01:35]mi permette solo di capire il tuo allungo con gli eccessi di nervosismo. [00:01:39]Per essere in grado di darmi tutte queste risposte [00:01:41]è perché hai già girato molto per questo mondo, non è vero? [00:01:43]Sì. [00:01:45]E deve aver camminato nei teatri. [00:01:47]È vero. [00:01:49]E ho viaggiato anche io molto. [00:01:51]Ma sei di qui, no? [00:01:53]E quando Giulia era piccola [00:01:55]vedevo molte strade. [00:01:59]Anche se [00:02:01]non è mai stato per me. [00:02:03]Lo hai visto davvero? [00:02:05]Sì. [00:02:07]Mi ricordo particolarmente una volta, ma [00:02:09]ora non posso raccontartela. [00:02:11]Vai avanti, racconta. È il momento perfetto. [00:02:13]No. [00:02:15]Adesso non è nemmeno possibile. [00:02:17]Un'altra volta, forse. [00:02:19]Un'altra volta, ovvero mai. [00:02:21]Adesso? [00:02:23]Non c'è nulla di male, ma è meglio no. [00:02:25]Perché non ti seggi? [00:02:27]Nella tua presenza non posso permettermi questa libertà. [00:02:29]E se io ti mando a sederti? [00:02:31]Obbedisco. Quindi siediti. [00:02:33]No, aspetta un minuto. [00:02:35]Prima vai a prendere una bevanda. [00:02:37]Solo birra, credo. [00:02:39]Non fa male, preferisco la birra al vino. [00:02:41]A vostri ordini. [00:02:45]Grazie. [00:02:47]Non beviamo insieme? [00:02:49]Non sono un gran bevitore di birra, [00:02:51]ma se c'è un ordine... [00:02:53]Credo che faccia parte delle regole [00:02:55]per fare compagnia ad altre persone, non pensi? [00:02:57]È un buon modo di vedere le cose. [00:02:59]E brindate alla mia salute. [00:03:03]So un cavaliere timido. [00:03:05]Alla salute della mia signora. [00:03:07]Bravo. [00:03:11]E ora per rendere la scena perfetta, [00:03:15]baciami il mio scarpone. [00:03:19]OBS single [00:03:21]smoking [00:03:29]Poco svelto! Sicuramente è stato un attore prima. [00:03:31]Meglio smettere, Jeffrey. [00:03:33]Potrebbe diventare chi più − [00:03:35]E con Macro insieme? [00:03:37]Cosa non vedono dire dopo? [00:03:39]Se fosse stato in grado di parlare quella lingua attaccando ... [00:03:41]un po '… [00:03:43]Di cosa stai parlando? Raccontaci... [00:03:45]Siediti! [00:03:47]Volevo offenderla, ma... [00:03:50]Beh, grazie del cattivo gusto a farti capire. [00:03:54]Immagina? Lei non è più una bambina. [00:03:57]Ora, se vedessero una signora che beve, accompagnata da un uomo, [00:04:00]di notte, inoltre servita da un domestico, allora sì. [00:04:03]Allora cosa? Sono innamorata del cameriere. [00:04:08]Non è per convincermi, ma queste cose possono succedere. [00:04:11]E si sa che per questi rustici non c'è niente di sacro. [00:04:14]È un aristocratico. [00:04:17]Sì, lo sono. [00:04:18]E oggi tutti, se questo mondo. [00:04:21]Non mi calunniare. [00:04:23]Segui il mio consiglio, nessuno mai crederà che da questo libro tutto verrà fuori. [00:04:27]Diranno che cadranno. [00:04:29]Ho una opinione migliore delle persone rispetto a te, lo sai? [00:04:35]Vada, vada lá. [00:04:39]Proviamo. [00:04:44]È una persona strana, sai? [00:04:47]Forse lo è, ma anche tu. [00:04:50]E guardando bene tutto è così strano. [00:04:53]La vita, gli esseri umani, tutto. [00:04:58]È tutto un immondizia che cade sulla superficie dell'acqua fino a quando non si immerge più in profondità. [00:05:05]C'è un sogno che faccio spesso. [00:05:09]Sono in cima a una colonna e non so come esserti vicino. [00:05:13]Quando guardo in basso, sento vertigini. [00:05:16]Devo scendere, ma ho paura di saltare. [00:05:19]Non posso rimanere lì, sento che sto per cadere. [00:05:22]Ma non cadi. [00:05:25]Non cado mai, non c'è una pausa. [00:05:28]Non ci sarà pace in me finché non riesco ad scendere e toccare il pavimento. [00:05:33]Ma quando tocco terra, [00:05:36]tutto quello che voglio è andare sottoterra. [00:05:40]Mi vedo già fare questo. [00:05:43]No. [00:05:46]Nel mio sogno, sono sdraiato sotto un grande albero, [00:05:49]In una foresta oscura. [00:05:52]Voglio arrivare in cima. [00:05:55]Vedere il paesaggio brillare, illuminato dal sole e rubare le uova d'oro [00:05:58]dal nido più in alto. [00:06:01]Inizio a salire, a salire. [00:06:04]Ma il tronco è largo e liscio e il primo ramo è ancora molto lontano. [00:06:07]E se gli chiedessi di pari? [00:06:10]come la sua amica? [00:06:13]Cosa farà lei? [00:06:19]Tu. [00:06:22]Aspetta. [00:06:25]È ridicolo poter dire e questa storia che Alcatel non voleva raccontarti. [00:06:28]Ma io ora ti lo racconterò. [00:06:31]Sai come sembrava questo mondo quando te l'hai visto da qui sotto? [00:06:34]No. [00:06:37]Non puoi avere idea. Come non ce l'hanno il gheppio e il falco che vivono [00:06:40]in cima e con le loro spalle, noi non riusciamo mai a vederli. [00:06:43]Io sono cresciuto in una casetta di contadino, [00:06:46]con altre sette bambine e un popolo [00:06:49]circondato da terra scura, senza mare. [00:06:55]E dalla finestra vedevo [00:06:58]un muro che cingeva il parco del Signor Conte. [00:07:01]E noi eravamo più alti degli alberi da mele. [00:07:04]Era il giardino di Edda, in verità per anni terribili con spade di fuoco. [00:07:09]E comunque, [00:07:12]io e gli altri ragazzi riuscivamo a toccare l'albero della vita. [00:07:18]È questo che la fa disprezzare? [00:07:21]Per Dio, tutti i ragazzi rubano mele. [00:07:26]Dillo ora, ma sia come sia lei disprezza. [00:07:31]Anche così, un giorno [00:07:34]io entrai in paradiso con mia madre [00:07:37]per raccogliere le erbe dal cantiere delle cipolle. [00:07:44]Ai piedi dell'orto c'era il pavillon turco, tutto ricoperto di gelsomino e madreselva. [00:07:47]Non sapevo a cosa servisse, ma non avevo mai visto una casa così bella. [00:07:52]Entravamo le persone e uscivano di nuovo. [00:07:56]E un giorno la porta rimase aperta. [00:08:02]Ma non so nemmeno dentro. [00:08:05]E io non so dove ero. [00:08:08]Io non so dove ero. [00:08:11]Non so dove ero. [00:08:14]Ma non so nemmeno dentro. [00:08:17]E vedevo immagini di re e imperatori [00:08:20]e finestre con tende rosse come frange. [00:08:28]Ora sai toccare l'idea, se non la conosci. [00:08:35]Io ero solo al palazzo, [00:08:38]solo in chiesa, [00:08:41]ma era ancora più bello. [00:08:46]Come posso pensare di portarmi [00:08:48]sarebbe quel posto a cui tornavo sempre? [00:08:51]Dove so che potrei essere una sola volta quando ci andavo. [00:08:54]È cresciuto in me. [00:09:00]Finalmente osammo entrare. [00:09:03]Sbalordito, colpito. [00:09:07]Ho sentito un rumore e qualcuno che si avvicinava. [00:09:10]C'era la porta dei signori e per me l'unica via d'uscita. [00:09:16]Levai il coperchio della forza. [00:09:19]Scivolando giù dalle turmerie, corse sul [00:09:21]arbusto di lamponi, attraversai il campo di fragole [00:09:24]e mi rifugiato sul terrazzo del roseto. [00:09:27]Ho visto un abito rosa e un paio di calzini bianchi. [00:09:37]Era te. [00:09:43]Mi nasco nel mucchio di debiti, [00:09:46]sotto i cespugli che mi pungavano [00:09:49]e la terra umida puzzava male. [00:09:55]E mentre ti guardavo, [00:09:59]tra le rose, per un attimo. [00:10:02]Se è vero che un ladro [00:10:05]può entrare nel regno dei cieli e stare in piedi con gli angeli. [00:10:13]Perché in questa terra di Dio non c'è [00:10:16]che il figlio di un contadino possa giocare con la figlia del re? [00:10:24]Pensi che tutti i ragazzi poveri sentano quello che tu hai provato? [00:10:29]Tutti i ragazzi poveri? [00:10:33]Certo che lo fanno, sicuramente. [00:10:36]Deve essere terribile essere poveri. [00:10:39]Oh sì, Julien, sì. [00:10:42]Andai a pescare e mi prendem un colpo. [00:10:45]Ma la domenica successiva, quando il padre e il resto della famiglia andarono a trovare la nonna, [00:10:48]feci di tutto per non andare con loro. [00:10:53]Mi lavai con acqua calda e sapone. [00:10:56]Indossi i miei vestiti migliori. [00:10:59]Non avevo più speranze che ci fossero. [00:11:02]Andai a casa decisa a morire. [00:11:07]Ma volevo morire in pace e in bellezza, senza sofferenza. [00:11:12]Ricordandomi allora che era pericoloso dormire sotto un vecchio salice. [00:11:15]Avevamo un enorme albero, tutto in fiore. [00:11:19]Raccolsi tutte le rose, mi misi dentro la capsula di avena con i fiori. [00:11:25]Hai mai notato quanto è calmante l'avena? [00:11:28]È morbida, come la pelle di una persona. [00:11:34]Sostengo il coperchio, chiudo gli occhi. [00:11:38]Addormentati. [00:11:41]Ma non sono morto come vedi. [00:11:44]Non so cosa volessi con tutto ciò, non avevo la minima speranza di poter vincere mai. [00:11:48]Era semplicemente un simbolo della disperazione di poterci mai uscire dalla classe da cui ero nato. [00:11:51]Hai raccontato tutto questo molto bene, sai? [00:11:54]Hai frequentato la scuola? [00:11:57]Poco tempo, ma sono andato al teatro e ho letto romanzi. [00:12:01]E ho sempre ascoltato attentamente le persone colte parlare. [00:12:04]E lì ho imparato di più. [00:12:07]Con le persone? Ascoltando quello che dicevano? [00:12:10]Sicuramente. [00:12:13]E ho ascoltato molto, guidando la macchina o remando nel quartiere. [00:12:16]Una volta ho sentito la Sí, Julia, e una delle signore, le sue amiche. [00:12:19]Ah, sì? E cosa hai sentito? [00:12:22]Non sarebbe corretto ripeterlo. [00:12:25]Ma devo dire che mi sono chiesto dove avrei imparato quelle parole. [00:12:28]Forse in intimità. [00:12:31]Non ci siano queste differenze tra le persone che vogliono farci credere che ci siano. [00:12:34]Che audacia! [00:12:37]Noi non ci comportiamo come voi quando siamo nel quartiere. [00:12:40]Non è così che ci si comporta. [00:12:43]Nós não nos comportamos como vocês quando estamos noivos. [00:12:46]Tenho certeza disso. [00:12:49]Não ponho a César tão inocente comigo. [00:12:52]O homem em quem eu dei o meu amor era um patife. [00:12:55]É o que se diz sempre depois. [00:12:58]Sim, eu penso que se diga sempre. [00:13:01]Por menos tenha ouvido a mesma expressão várias vezes em circunstâncias semelhantes. [00:13:04]Como esta que estamos a considerar. [00:13:07]A última vez que eu se lagarei as contas e o seu sorriso torná-las a mais doces. [00:13:10]Vamos embora daqui imediatamente. No primeiro convóio. [00:13:13]Va bene, ma adesso devi darmi coraggio. [00:13:16]Dimmi che mi ami. Abbracciami. [00:13:19]Vorrei farlo, ma non posso. [00:13:29]Non ci credo. [00:13:32]Perché dubiti ancora che ti amo, Giulia? [00:13:35]Mi chiamano tu. [00:13:38]Non ce la faccio. [00:13:41]Mentre sarò in questa casa, ci saranno sempre delle barriere tra noi. [00:13:44]Il passato, Signor Conte. [00:13:47]Non ho mai conosciuto nessuno per cui avessi così grande rispetto. [00:13:50]Basta vedergli le sue guanti posate sopra un camino [00:13:53]per sentirmi piccolo. [00:13:56]Ho sentito suonare la musica e sono rimasto subito colpito come un cavallo. [00:14:02]Sono vecchi pregiudizi che ci hanno messo in testa quando eravamo bambini, [00:14:05]poi sappiamo farli dimenticare. [00:14:10]A questo vivere in un altro paese, in una repubblica. [00:14:15]E le persone dove si sono piegate, tentano di liberarsi dal mio portatore. [00:14:20]Dove si sono piegati il doppio di quanto mi sono piegato, ma io non più. [00:14:24]Non sono nato per piegarmi. [00:14:27]Ho forza, ho carattere. [00:14:30]E ho raggiunto il primo ramo dove mi sono visto salire. [00:14:35]Oggi sono cresciuto per diventare un proprietario terriero. [00:14:38]Qui da dieci anni, una fortuna fatta di denaro. [00:14:41]È degno di una condecoração. [00:14:44]E tutto rimane come prima. [00:14:47]Pensi che continuerò a essere la tua patrona, [00:14:50]quando tutti mi stanno indicando con il dito? [00:14:53]Pensi che io sia in grado di guardare mio padre dopo quello che è successo? [00:14:56]No. [00:14:59]No, portatemi lontano da questa vergogna, da questa umiliazione. [00:15:02]Cosa hai fatto? [00:15:05]Abbiamo cambiato musica, giusto? [00:15:13]La stessa cosa che tante altre ragazze hanno fatto prima di te. [00:15:16]E adesso mi disprezzi. [00:15:20]Cadrò. [00:15:26]Cadete. [00:15:29]Non mi alzerò. [00:15:34]Come ho potuto lasciarmi attrarre da te in questo modo? [00:15:42]La fragilità per la forza. [00:15:46]Quello che cade, ciò che porta via. [00:15:54]O sarà questo l'amore? [00:15:59]Cosa è questo? [00:16:02]Ora sai cosa è l'amore. [00:16:05]Lo saprò se lo dici. [00:16:08]Pensi che io non abbia mai avuto una ragazza. [00:16:11]Le cose che sei in grado di dire. [00:16:14]E pensare. [00:16:17]Non è tutto ciò che la vita mi ha insegnato su chi sono. [00:16:20]Non metterti nervoso, né fingere arte. [00:16:23]Ora siamo nello stesso barca. [00:16:26]Dove hai preso questo vino? [00:16:29]La bottiglia. [00:16:32]È quella del mio padre. [00:16:35]E perché non c'è sempre la bottiglia del tuo padre? [00:16:38]E io bevo birra. [00:16:41]Questo dimostra solo che i miei gusti sono più raffinati dei tuoi. [00:16:44]Ladro. [00:16:47]Il complici del ladro Zeco. [00:16:50]Mi elogio. [00:16:53]È una notte di piaceri innocenti. [00:16:56]Innocenti? [00:16:59]Per una persona in questo mondo così infelice come mi sento adesso. [00:17:06]E perché dovrebbe sentirsi così infelice? [00:17:14]Hai mai pensato a me? [00:17:17]A come potrei sentirmi io? [00:17:20]Ma solo per un attimo. [00:17:23]Un domestico è un domestico. [00:17:26]E una prostituta è una prostituta. [00:17:33]Devo confessare che mi dispiace per te. [00:17:36]Quando andavo al campo delle cipolle e ti ho vista poi al Roseto, [00:17:42]devo dire, [00:17:45]ho provato gli stessi sentimenti desprezzabili di tutti i ragazzi. [00:17:48]Tu che volevi morire per me. [00:17:51]In una bara vecchia. Queste erano storie. [00:17:54]Vuoi dire bugie? [00:17:57]Più o meno. [00:18:00]Credo di aver letto sul giornale la storia di un imbianchino [00:18:03]che si è chiuso in una bara piena di limoni per evitare di pagare l'assegno di mantenimento. [00:18:06]E questo sei tu? [00:18:09]Devo inventare qualcosa. Sono storie con fantasia che attraggono le donne. [00:18:12]Canaglia! [00:18:15]Non è stato proprio un miracolo delle spalle. [00:18:18]E io ero il suo primo ramo. E il ramo era marcio. [00:18:21]Se non fosse l'immagine dell'hotel. E io sono l'albergo? [00:18:24]Sedersi al tuo bancone, attirare i clienti e falsificare le fatture. [00:18:27]E sarò lo Svolgimento. [00:18:30]Come posso essere umano da farti questo? [00:18:45]No, no. [00:18:48]No. [00:18:55]Fuggi con me, allora. [00:18:59]Fuga? [00:19:02]Sì, dobbiamo scappare, ma... [00:19:05]Ma sono così stanca. [00:19:11]Portami un bicchiere di vino. [00:19:15]Prima dobbiamo parlare, dobbiamo ancora avere una. [00:19:18]Non metterti così, ti stai facendo la testa. [00:19:20]E poi? [00:19:21]Dopo sbronzarsi è molto volgare. [00:19:24]Vai, c'è qualcosa che vuoi dirmi. [00:19:26]Dobbiamo scappare, ma prima dobbiamo parlare. [00:19:28]O meglio, io devo parlare. [00:19:31]Perché finora sei stato tu l'unico a dire tutto. [00:19:35]Mi hai raccontato tutta la tua vita. [00:19:38]E ora devo raccontarti alcune cose sulla mia. [00:19:42]Prima di partire in questo viaggio che faremo insieme. [00:19:44]Aspetta lì. [00:19:46]Scusa, ma... [00:19:48]Non pensi che ti pentirai dopo avermi raccontato certi segreti? [00:19:51]Non è mio amico. [00:19:53]Generale, sì, ma non mi fido tanto. [00:19:56]Stai dicendo questo per dire. [00:19:59]A tutti gli altri sanno i miei segreti. [00:20:04]L'incidente è successo esattamente il giorno in cui l'assicurazione scadava. [00:20:06]Mio padre aveva già programmato il pagamento, ma è arrivato tardi a causa del messaggero. [00:20:09]Non dire più. [00:20:10]Cosa c'è di sbagliato? [00:20:15]Siamo rimasti senza casa e abbiamo dormito in auto. [00:20:20]Mio padre era disperato perché non aveva modo di procurarsi il denaro per ricostruire la casa. [00:20:26]È stata mia madre a suggerirgli di chiedere a un vecchio amico loro. [00:20:29]Un fabbricante di mattoni vicino qui. [00:20:33]L'uomo ha fatto la sua parte e, a sorpresa di mio padre, non ha voluto richiedere interessi. [00:20:38]E tutto è stato ricostruito. [00:20:44]Sai chi ha dato fuoco? [00:20:46]Sua madre. [00:20:49]Sai chi era il fabbricante di mattoni? [00:20:51]L'uomo della tua madre? [00:20:57]E sai di chi erano i soldi? [00:20:59]Ma, per favore, aspetta, no, non è così. [00:21:02]Erano miei soldi. [00:21:04]Non vuol dire come, visto che non c'era contratto, condivisione dei beni? [00:21:06]C'era già un contratto. [00:21:07]Mia madre aveva i suoi soldi per non sentirsi soggetta a mio padre, che li ha depositati nel conto dell'amico. [00:21:12]E lui ne ha incassato. [00:21:13]E Zato è rimasto con loro. [00:21:21]Mio padre alla fine ha scoperto tutto. [00:21:25]Non poteva pagare all'amante della moglie, né dimostrare che il denaro fosse... [00:21:27]Sui giornali! E la proprietà non avrebbe resistito. [00:21:29]Non posso partire, mi rimane solo rimanere qui. Aiutami, per favore. [00:21:32]Dì un ordine e obbediscilo come un cane. Dimmi cosa devo fare, dove devo andare? [00:21:37]Ora già si parla della situazione in cui ti trovi. [00:21:38]Ora già si parla della situazione in cui ti trovi. [00:21:39]Perché io vado a fare il Ze Arguinhos sulla Vista, come se fossero loro i padroni della creazione. [00:21:42]Bene, ti darò degli ordini. Vai fin su e vestiti. [00:21:45]Conta i soldi per il viaggio e torna giù. [00:21:47]Salire con me. [00:21:48]Parla con lui nel suo quarto, ma è pazzo di nuovo! No! [00:21:51]Parlane gentilmente, João! [00:21:52]Hai già ricevuto un ordine e non può essere dato in modo gentile. [00:22:38]Il sole sta sorgendo. [00:22:42]Gli incantesimi si stanno spezzando. [00:22:45]Sì. [00:22:48]È stata la stessa notte di tutti gli incantesimi. [00:22:51]Tu devi ascoltarmi, tu mi ascolterai, nemmeno io ho idea. [00:22:55]No, no, no. [00:22:57]No, no, no. [00:22:59]No, no, no. [00:23:01]No, no, no. [00:23:03]No, no, no. [00:23:05]No, no, no. [00:23:06]Tu devi ascoltarmi, tu mi ascolterai, nemmeno io ho idea. [00:23:10]Non posso restare qui. Dobbiamo fuggire e se fossimo in due all'estero. [00:23:15]Per la Svizzera e aprirci un hotel, ho i soldi e ci occupiamo di tutto. [00:23:18]Non sarebbe una meraviglia. [00:23:20]Non sarebbe una meraviglia. Dille di sì. [00:23:22]Dille di sì. Vai, dille di sì. Dille di sì, per favore, dille di sì. [00:23:27]Io non ho mai viaggiato. Devo uscire da qui e conoscere il mondo. [00:23:31]E è così bello offrirti un viaggio, è così bello. [00:23:33]Possiamo vedere nuove terre e andare a Amburgo. [00:23:37]Possiamo andare ad Amburgo al Servizio Logico. [00:23:40]Mi piacerà molto e poi andremo all'opera e al teatro. [00:23:44]E poi andremo a Monaco ai musei. [00:23:46]Hanno lì quadri di Rubens e Raffaello, che sono grandi pittori. [00:23:49]E loro hanno sentito parlare tanto di Monaco, sai? [00:23:51]Era dove si trovava il re Luigi, quel re che è morto. [00:23:54]E possiamo visitare il suo castello. Hanno ancora castelli lì. [00:23:57]Hanno ancora castelli lì, vado a vederli e ti racconto quelli dei racconti di fada. [00:24:00]E pensa bene, siamo molto vicini alla Svizzera e agli Alpi. [00:24:03]Pensa bene gli alpi coperti di neve in pieno estate. [00:24:06]E le arance e i limoni verdi tutto l'anno. [00:24:10]E poi apriamo un hotel. [00:24:12]E io mi siedo alla scrivania. [00:24:15]È quando ricevi i clienti e fai gli acquisti e scrivi le lettere. [00:24:19]E è una grande vita, una grande vita. [00:24:22]I treni sono già arrivati, vai, vieni in auto. [00:24:25]Le campagne suonano nelle camere e nel ristorante. [00:24:27]E io seduta alla scrivania a scrivere fatture. [00:24:30]Sì, sì, che anche io so saldare. [00:24:33]E diventeremo ricchi. [00:24:35]E costruiremo una vita al meglio accanto al treno. [00:24:38]So che piove di tanto in tanto. [00:24:40]Ma credo che il sole brilla anche a volte. [00:24:43]Ciò che dà un'aria molto malinconica, ma non fa male. [00:24:46]Non fa male se non va bene. Possiamo tornare indietro. [00:24:49]Possiamo tornare qui. [00:24:51]O in un altro posto qualsiasi. [00:24:54]Fa male. [00:24:55]Fa male. [00:24:57]Io non ci credo più. [00:24:59]Quasi niente. [00:25:01]Non credo più a nulla. [00:25:05]Non credo più a nulla. [00:25:12]Non credo quasi più a niente. [00:25:14]Ho detto solo cose che potrebbero diventare realtà. [00:25:17]Chi preferirebbe essere in qualche parte? [00:25:22]Io. [00:25:25]Io. [00:25:28]Io. [00:25:31]Io. [00:25:33]Io. [00:25:35]Io. [00:25:37]Io. [00:25:39]Io. [00:25:41]Io. [00:25:43]Io. [00:25:45]Io. [00:25:47]Io. [00:25:49]Io. [00:25:51]Io. [00:25:53]Io. [00:25:55]Io. [00:25:57]Io. [00:25:59]Io. [00:26:01]Io. [00:26:04]Io. [00:26:06]Io. [00:26:08]Io. [00:26:10]Io. [00:26:12]Io. [00:26:14]Io. [00:26:45]Sì. [00:26:48]Proprio così. [00:26:51]Ma non lo farei io. [00:26:55]È necessario notare che c'è una differenza tra noi. [00:27:00]Perché? [00:27:03]Perché tu sei un uomo e io sono una donna? [00:27:08]Qual è la differenza? [00:27:11]La differenza che c'è tra... [00:27:12]Un uomo e una donna. [00:27:27]Mi sarebbe piaciuto, ma non ce la faccio. [00:27:34]Anche mio padre non è riuscito quando aveva il dovere di farlo. [00:27:37]No. [00:27:38]Non aveva il dovere di farlo. [00:27:42]Doveva vendicarsi prima. [00:27:52]Il cono è arrivato. [00:27:55]Sono così stanca. [00:28:00]Non riesco a rimpiangere. [00:28:04]Non riesco a rimpiangere. [00:28:08]Non posso partire. [00:28:10]Non posso rimanere. [00:28:14]Non voglio vivere né morire. [00:28:19]Aiutami. [00:28:23]Dà un ordine e io ti obbedisco con calma. [00:28:30]Sape cosa dovrei desiderare. [00:28:36]Ma non posso desiderarlo. [00:28:38]Non posso. [00:28:43]Mi costringo a farlo. [00:28:50]Ora non lo so. [00:28:54]Sono capace, non capisco. [00:28:56]Cosa è questo? [00:29:05]Questo diavolo di servitore mi fa pregare la colonna vertebrale. [00:29:12]Credo che se il signore ora scendessi e mi mandasse tagliare la corda... [00:29:18]Io gli obbedirei subito. [00:29:20]Quindi fai finta che tu sia lui e io sia te. [00:29:25]Ti sei rappresentato così bene, inginocchiato ai miei piedi. [00:29:31]Sei un aristocratico in quel momento. [00:29:37]Hai mai visto uno ipnotizzatore al teatro? [00:29:42]Dicono che una persona afferra la scopa... [00:29:46]e l'altra afferra la gola. [00:29:50]E la persona afferra. [00:29:54]Dicono di spazzare. [00:29:57]E la persona spazza. [00:30:00]Ma la persona deve essere davvero addormentata. [00:30:03]Io sono già addormentata. [00:30:07]Tutto è avvolto in una nuvola di fumo. [00:30:12]I tuoi occhi brillavano come due carbone dopo che il fuoco si era spento. [00:30:16]E il tuo corpo un'ombra indefinita con una cenere. [00:30:24]Fa tanto caldo qui, così bello. [00:30:29]Così tanta luce e una pace così grande. [00:30:32]E ho la scopa. [00:30:36]Bevi l'aiuto mentre c'è luce e... [00:30:41]Grazie. [00:30:45]Ora vado a riposare. [00:30:49]Ma dimmi... [00:30:55]È terribile. [00:30:58]Ma non c'è altra soluzione. [00:31:02]Vai. [00:32:15]Traduzione e sottotitoli dalla comunità di Amara.org